 


ԺסڡɷԺɣ
ǣҵĹ
ҵª˹Ҳֻǿȡˡ
ڰеҵĶλֻΪ
ƽˮ

ȴɲңûؿڣǰէȻ֡
ԭġ
ڱ˴ʱϳ
ָˣԭľɫգĵ׵˿ڣܳɹ𡭡



һ
ԭ㰡Ϊʲôԭ㣿ûʲô
㣿ô㣿
Ҳ㣬ģһҲޡѾˣҲԼ 


ôۡʲôһ۾ֻǰһƬããģʹֵ̧סҲĹߣȴԼ޷
ô£
֨ѽԷĽŲе͵͵ѯ
˭
תԴѰȥ
Ҫһַֻסҵͷֲڵʸҿֻһ˺ļ롣
˻أǧҶСĳ˿ڣŽǡ
ˣ
󣬴ôߵĵطˤǡǡˤϪȻġ쵽ҵľ󣬰ҵͷҸеҵĴһҺһӿҵĸɬĺޱȣˮ
һɳƵ
˵
ԭҵ
ɽﺮأˮ㰡ҺǼʱңȻһС
ҡƺҪ˵ʲôſ죬ȴһƬհס
ˣˣʲô˵ˣʲô£˺˵İסҵĺ󾱣ͻȻúá 


ٴʱоöˣֽſԶˣͷҲûôˣƺҲ˵ˡֻǰһƬסȻ˽Ų
˭Ҫ
𶯣ҡǸҼǵõǸֹֻҵжͬһˣе㰲ˡ
ô⣬˭ɤӣʳһеɻ
ȺȵˮȪҵĿУҵͷϷ
ɽеԻҼҡǰ죬ɽеϪ㣬ǴӸߴˤģɵϪ˺أҾͰˡ仰شҵ⡣
ĶܾﲻԾ
ɽ
ô⣿
Ҳ˵Ҽġ
ҽŴ˵ʵĲ
ŶҵķӦҲˡԼûӡ𣿡
ûУҡҡͷ
һ㶼벻
ҧס´Ŭ룬ԽͷԽΡʹסüͷ
֪Լ˭𣿡̽Եʡ
ҵȻ֪һ֪ˣɿüᣬ΢ЦŻش
ǡ˸ת־͹߿ɾôҲ²
ǣǣǡ룬ͷ󺹡ԽͷԾԽͿ֪İ֪İһλԴѴҡ
㲻Ҫһʱ벻ˣ˺룬ڲҪǿԼ㻹̫ˡҪûôֶסҵͷ˯˯ɣ
ҲˣҲǷһ˺硣 


Сĵ㣬Ҫҿˡ
ҾţоǰҺüϰһı䱡ȫȥ
ſ۾һ㣬ãһ㡭
Ұָʾ̧
ʹôۡ
ͻȻǿҵ۾޷Ӧ۵æֱ۾
û£û£üûˣһӻϰߣͺˡҪ£һ㡣
һΣſ۾һ죬ȲˣŴ
ˣˣˣ߹ޣһһɨȥոģİӰֳԭΡգգۣգգˣ
ûˡ
תͷȥҵľˡһˣĴֲ滹жëƤһϿ̻ŷ糾ʱοЦ⣬ͺãͺáֻǿϧ
۾ܾȻܾȻѾˡ
ҡ˰죬³֣лл
㻹벻𣿡Ϊ⣬ʰֱߵĶ
ţ
Ժʲô㣿
Ҳ֪ʵʵĻش
ס°ɡɽɽҲҾˡ
ô˼
Ӧ˵ģҿ˿ڣ֪ڵԼûȨˡ
ɣӻ飬ͰʰʰӣʲôİɣҲǰ׳ԷǿҵΣ˵
һжҪʰʲô˼ҺĲѿֻ
𣿡ҵΪѣʡ
ʰû⣬ֻ
᣿
ҵͷ
ûϵѧݵĸһЦݣûʲô²Ǵѧʼġ
Ŷૣмǰ
㲻ǵõǡعͷֹ
ʲôû
ûʲôڰ֣ˣȻ㲻ǵԼǰ֣ǾʱһţԺٸģðɣ
á
ҴϪģǾͽ㡭
һСϪ֣һԻݣǰҲǰ㣬ˡ
ǰϡ 


ڶ

ɽķǰĿ˼ͷ곯Ϧദӣһӯ̼ǵãǰڲΣɽүĴߡ
ϪҪסɽţǾɢ޳Ҫϰߡ
ץݵ֣һһظõģõġʱ˵Ҳ֪ڰο˵Լ
ɵӣɽԼԼ֪ˣˡ
Ҫ˵ҿҵҡͷܾүүеƮҡ
Ҫˣֻ㣬ҷĲ£ôȴδ֮оɽɬҵҲסů
ҺãͷǰΪ⺢ӾһɽĻοţߺ͵ʧıȥֹܼңǲѣһݹȻܲܳͷأٲǸֻΪôˡȿȿȡδ˵꣬ɽҵĿ
ɽɽæҵĸѾΪĹˣģ˭ˣʲôˡ
ȿȣɽڰ֣η㣬Ҳ˽ĵġһɽһįˣ˵˵ˣҲ֪Լղ࣬иաҲǷġ
ɽ֪Ļڰοҡ
˵꣬ǲǲͷҲ꣬Ŀɽ
ҳĬˣʹѣҲ֪ɽĿ첻ˡ
ȥӦҡɽѰҵĳŵ
һȥҳŵ
ãĵı۾ӣ̶ʮ꣬ʱϪˮƲʵĿĺܰ 
Ҿš
㿴ô̵£ʲôǲܷµ𣿻ʲôǲܹȥҪĶȥץסҪʱ˰ 



˵Ҫ˵ĹءҪ˵ı֣ǰֹܼһѵһ߹۵ĻȡʧıɲʲôССģ¶දӡҪʱ֪ôġҪˣû㡣֪𣿡
֪ĻشֹܼҺ⡣
㣬㣬㣬ߣ㣬㣬㣬㣬ǼŹ¹ȥǹ·䡭վԺֹܼҷ俪ˣͿߵԽԽ٣սһˡֻʣһ˻ֹܼǰ
㡪ֹܼ̾˿֪ԼΪˣȥԺĲ񷿰ɡ
ǡӦ֪ɽүֹܼҵĽɽүиʧıĴôҲֲңҵݻҲҵˡȻ漴ʹҲҪ
Ժͽֲɣֹܼҵļ磬ɽȻиңҾһҪԵֻҪΧģҾ԰㡣
ãֲҹɵӦ
ȥɡ
ʧıסȻֻǸͯһڷԣһ´һŴ˯ 


ˡһһظгصĸͷ᲻ѣȻüˣȻϰߡֲ֪ѾչˣֻԼ岻ʧıʵһܺõ֮ء֮ǰ˵ࣺ
˵ʧıһһׯһһĴȨ֮һ
˵ʧı鼰սľ
˵ǰȥϷǵʵľүľĸһƵǳٸҲҪ֡
˵ǰʧıȢ˽׸֮ŮŮǺųƽϵһˣ˫ʧıҲѴ켰˽ϡ
˱иǴ
˵޲ྴ硰
˵һˡ
˵ϷһɵģĻҲϷһִٳɵġ
˵˵ͷ˵ǰϷ󣬱˱˴룬˼Ϲ£⡣ڴҲǲ׽ӰĿĿǰϰˡЩҲǹ磬ЩҲССĲͯʲôϵֻҪҵ¾ˡֲ˼ҵ£˵õ֪ʲôҲ֪

ֲҷ¸ӣͷȻֹܼڽҡ
ϰ𣿡
á˵Ȼ۵òУҲΪҵˡ
ʵӹǵ﹤ܻرȽϺãֻǡ
ֲסģǺ֪ġ
ȴʲô𣿡
롣
Ҫֲ
ҡҧҧһҪһ졣ǰ˸ҵصĺ֢ҵ麮
ãҵȻ͹
ллֲ
ĶĻ
ҵ˲٣ƽӰ 



ҲľɡڶʼɺͶֲҵչᵽ㡣
շȥԺ¸ͷ;·Ժ۴׳˶³Żŷ硣ңȴһΧ
˵˭أԭһӣסҵȥ·
ÿҵͷͣ
ߺ缸׽׽ôţӰ
ÿظʵڲϰߺ˵
ȣͶ䡣үҽ컹ǲãôţΧһ
½ȥԺõ㶫鷳㡣
÷ѹңֹ֪ܼǰĴˡϧүҾǿСӲ˳ۣߺѵѵ㣬㶮أֵȥֹܼǰ˵ȥ
һǲˡ
缸ɲҪкţԭΧŵ˶ұƹ
·ƣֻȭͷ䶢ǡǴȭͷһŰӣͼݿǵȭͷͽ޹ûһϾͰ˺ü¡һᣬ۾Ҳȭͷ˳ȥֻӴһеֶͣ
ۣոǸ·ӵڵϡ¶ʹ֮ɫѹ֣
ģ߹ţҺݺݵĴ򡣴ˣҵš
⻰ֳֵͣмţͻǰһڣȥ֪һȭպʹûǻסҵֽš
Ƿſң쵰ҴȵҧȺһеؼѪˡ 


һͻȻ˽˰סҵˣҡֻֻǯӽǯҵļϣҪҵļϡ
ΧһȦ˶ˣֻұץվ
ҵͷҿԼŵҽϪҲʶˡ
ͷ̧ܽƺڴʲô
òª¾Һ֪֮
̧
ǡ²òͷ
һ쳣ӢӣŨüۣӢˡǱᰡ˵ƫƫʱҵտʼȷ飬۵ۿɬһĳ嶯̫ˣգգ۾ǿ⡣
һҸϽֵͷ
ո˵ʲôſ֣ҡ
ҽϪҴ
Ϫ
ǵġ
ô£
ˣġһشƽͣͿˡ
ڸ£ʲô
ڷ£ͯʱش
񰡣񰡣ĺ񰡣૵˵
ԺסڡɷԺɣأ˾
һƬȻ
ɷԺҾȵ̧ͷǡ
ӽ㲻ͯˣֹܼңȻһ¡仰ˡ
죬ʲô˰
治֪ʲô۹⣬ҵ裬
꣬˼ڿǷ֦ͷˡ
  
ߵ˽ͷӶ˽˵ɷԺס˵ĵطζšңԼ͹ƽãȻˡ 


þûϴôˮˡ
þûдɾ·ˡ
þûгһٲҪķˡ
ߣΪԼΡ
վ
ʾ£вݷİ
սսˡ
һȼյ򣬷һӺ
ҵһ£ҲɵӣҲ֪ԼΪʲôܻġ
ҡ촽
໪
С˲ңҼŵƾңֱĴ
Уڰ
ǡ
ԥš
а˽ꡣ
࡭໪ҺССĽһ
ٽУ㡣
࣬ڶ˳ڶˡ
ٽа
໪ԽԽ˳ڡ
Ҫͣ
໪໪໪˳ӡ
ͻȻӵסҡ
ұסˡ
Ҫͣ㣬Ҫͣ૵ĵȿʹࡣ
໪໪໪һеظš
Һ㰡㣡
һҹ˵һҹġ໪Ҳңҹͣ˼󣬿һֱ֡ҵۣɾۣҲ֪ҹ¶ĺʪʪ
֮һְ
ҲҹҵԼĶλԭҪݵһѡ 


ü죬ҹҵɷԺ˶˵ң˵Ҹһ˹Ҳ֪ıӻ£Ȼˡ
ֻ֪ѣ̸ϡңֻһһһ֣ںڰ§ңֻһ֣
죬Ҳ鲻ôӡ
ҲҲ֪ԭҵľģǣ
ׯׯǧãңңͱͤ˵߸һΪ꣬ܽأüȴһɰǧƺ۾簮
ȴͬǹˣҿöǧ񡪡һ͸ڿһ˰ۣг裬ûаÿĺӣȴ֪ԼֻǸѡ
죬ȵôҵķһĽҽһ߿һԭңԭҡľȻظ໪໪໪ƺԽԽȻңܴ³Ҳᣬûзһᵽġ 



ҹ֮ҴɷԺᵽԺȻǾȴһĽҿڣǾĿңŸӵɫҲֵС
ƽӹΪƵżǰ׽ȴűԺһȺӬȽ⣬ȴҲûʲôֲ˼ΣÿζĨ˵Բɽûܺúչң̶ʵҲûʲôǺ֪ˣڵܹˡ
ֲﵽ԰֪ȴڻпһֻСè
ʱڻ׽죬ΪɣСèȴƺܱ׾׽üרģվһҲûֱ֡ˤڼĻϣϥǣҲ̻Ѫ۰߰ߡ
ҲȻûпޣ˲ϥϵ飬̧ͷң˫۾ûпޡ
˼
ѵµذ˻ȥˮֻСèȥϴɾȻҩһ˫۾ܾҲƽҩĹҲûһ£ҺܺôһҴкγɾһݳԽĳ졣
ʲô֣ҺĿոԡСޣûʵû治۵գһѡ峺ˣһȡĵӡ
 Һһᣬ˼Ȼ΢ˮָںľдһ֡
Īǣ˼š
ʶ֣
ţͻԼˡ
Ϊʲôң
ΪʲôҪ£
ΪԼҵӺܿ¡
ᰡƫͷƯ
ƯЦôСĺҲѧ˰ģ˵ִ˿ˡ
𣿡һ
ţСҵƯҲܻߡȻ˱Լ۾
˫峺ͫ׵ӳҵ𾪣εת⣬Ӷ
ͷ
ҡ廽ͣһ̵ġǶˣ۶Ÿ¶ѣȴûж֡Ȼڵҿڡ
԰ɣ˵δ䣬ץһƶҧʼЩ꣬ɳΪ˹ģнֻٶȺܿ죬һɨһա
Ҫ𣿡ʣδ֮⡣
ţ
ô죿
ͷС߰ߡ
Ⱥȱɣȥȡģһߴҵľջ衣
һ磬Ե̵ģջ衣 


һ磬׼ʱԵģûеһεĴθڣÿζߺݵĲ裬ϸʵĳԾһ̡ʱҪôڴ߷ҪôԿԼ顣ǸܰСһ˵һΣǺٽ̸ͦϲߵĸоӦҲǼįİɣ 


ô£۵СһָӡȻĿرһΪˡ֪ȴ⸱⾰è춼и飬οأ
û¡СĮȻƿңվȥĵģһһڻеĽţŬ䶯׵ðߵա
ĶҶһˮëҡ
û£Ұڴߣֱߵġׯӡ
ڤ㣬Ϊ
֮ڤˮǧҷң߾
УȻҲѮն󷴡

ԹԵĴҵĻ˵ҶһȽιڲ衣
ƻ轥ٺĲӴ͸ϣˣҰĵһҴƣұ˵ҲõˣԼš
Ұڰȥ׼
һ԰ɣԹԵ˵ߡ
ȻڣĬĬĳԷֻܿæЮ˸Ȼֻаǰ׷ķݣ޺߲ܣһҲʳĵ롣
ˣǲô죿ҵϵơ
Ҫ˯𣿡
קһصңѵҵĴϡô˰ɣˣ⺢Ӽƽˡת˯ȴԼס½ǡͷ˫ڰ׷Ĵ۾ңĿš
Ͷۣɵϣץҵ
˯ɣһûһµĸСҵ֪ᣬΪҸо·ġ
ڿˡ 



Ժĳ͡ҹƺҲԽԽԼ֪ҲΪҿ۾кһļįüЩס 


˼ڴһҳûһҳķϵ飬ʵûʲô顣Щȣתһ·˽
͡ĽŲûôᡣ
ҲСèĽŲΪ졣
΢΢һЦ˵ס
ֻһλվһλŮ͡毺ãüĿ̽ȸŻһ˫ĶҡȻδııˡ
ϪȻʡ
ǡҲĴ
ߣǸ˹֣ΪۼжߣҲ˰Цţư˦ȥ
ҲΪʵΪҸûǸ߸ϵıˣҲһССͯȻڵóң
߽ȻңҪҪֹ߱סˡοأֲ׼˼ĿǱٺ˵˵ΣѲɻָΪҺͱΪѣңһ»ûɣһǺ֪֮ġ
˶ˣǹҵˡ
һЦȥҵ飬кθɣ 


ûв͸ǽҲ˵˲˵֮󣬱һûſҵЦ˿ɲ٣˵ġˡƫƫʧǣûɱҲûҵ鷳ҵġˡ
ҲΪС·񣬵Ǳŵ˶ˡ
Ҳ޲ɵĹš
Ҳֻ֪Ǳǰ 


סͷѪ˿ڣǽǡпЦ˵ͱ˴һܣ˷¥Ƕľս±˽ȥԺˮ˶ȥȻȴĵã֪Ȼ˳֮ꡣҪһӻˡѩذסǲ֪ҪϿǸɴҪСһļҾߣ޿ˡ
ΪʲôҪ߬ذףɭȻذϲĺ죬ҵѪ
ˡ
죡Ҹһڣ̷Ӧҡ
֪ãԹԵı졣
ΪʲôҪȻˣôҪذףһ⡣㲻ǷΪʲôֻҺ𣬳ķĿǿҡ㲻Ҫˣģˣе˶Ҹˣ
ԾҿʼΪԼһСԺĻӲ˹ϵ
䱸ĶŮˣۿһұƽڴʧѪһʹҲûа취ʱ亹졣
Цţɢң毺õȻŤҵǰվ߾źذҴ

ͻĽһ£ҳûһܿĵ棬ȴһĵۡ
ӵһҾδ̧ۿſվСèĿһҵңոӦþӵ¾һǡ
ߣÿͶ˵̫Σˡ
ңһѱס˱˵½󣬡Ҫ˺
Ȼĺӡ
Զÿɱ꾫òãĸķоѣذףĺţֻҪûͻصߣֻҪû
ҪСèͷһ
ΪʲôҪ㲻Ҫ𣿡˵۾΢ЦԣֻҪɱɱ
ҪҪСèſһҡ
ԶѵҲҪˣ˾ȵĿСèľٶһʵ
㲻Ҫ˺Сè˵ǰССС嵲ǰ档
ҲҲˣŵš
ãҪ㡣
úúãҲңҲҡǸӶ꾫סˣǲǣһɣȻ𵶴ԼĶӡ
Сèı۾ȴǼǰ룬ͻסǰСèһ
ۡ
Ҹоһ͸ҵ壬ʹ˺ҡ
һСèǸˣССȾѪͷ͸ضĵ⡣
Ǹˡ
ͻȻʼޡ
ŬȴСޣŶζҺӿвϵӿٵĽŲ
㰲ȫˡУҳǡȻʶʼã 



죬̵ˮĲݵأεǧЦ̽Ӱ
˵ýˣ
ʲô
Ҫˣ
Ҹƻ飬֣
֣ǰֵĿϷ˶
ҪȢһ㻹֣
ðȥȢ϶Цúϲ£죬ӻͷ𲻻Тӣ
˵Цѡ֪ҲԲġ㵣ʲô
ҲһѾ˺üˣ񡭡
ԼԼûܱƵҡ
ֻǺ£֪ΪʲôǲģϾǡ 
̸˺Ҳϴˡô𣿡
ҡǡ

໪ôһ죬ҪףҪһŮ˹һϣ׿ڸľ
ģһġ
˵ҵԲԣ
ôһ죬㡭
뿪ԥ뿪

ߣԿ
ôһģҲ뿪ҵģҡ
ң㡣Ըûһ졣 


ϲ֣۵ɹ٣кߵ
˺ѷεʹ
һأ
ݸã
޶԰ݣ
ϲϲȻɲŮòһ˰
лϲף޺֣Ӱ

ҪҵĽ
ҪҸΣ
һ֪ˣԭң
ҵĳŵأ
ǣ㾹ȻҵҲû 


Хɽ縧գǵı䡣
һȥɣ
ҡͷȥ?
رﰡ
ԺҲҪٴˣҲҪˡŮ˵ʧıûҵ֮ˡ
㲻Ҫ
໪̫̰ˡ㻹ʲô
ֻҪһҪҡֻȨ֮ƣûи뿪
ңе˶ֻ֪ңȵ·ٹסңסң
໪û뵽˵ûСҶʧ
֪ڻңҲ֪ȫɲԭҡ
ԭ㰡Ϊʲôԭ㣿ûʲô
㲻Ҫڳͷ
ڷңҷµĴ
ںңҹ㣿ûУҷģûС
㣿ô㣿Ҳ㣬ģһҲޡѾˣҲԼ 



һڴϲ۾ָļʴӡ
Ҹô⸱ƵݣҲҪ
ҲҪ
ЦЦᶼˡ㵽׻ʲôأ˵ĵ㲻Ѿ𣿻Щǰʲô 


ˣ
һءССϴѹҵ֡
һֵֻСָҵϣΪҲȥỨ
ۣȻֻΪСèĶӡ
ˣˣסҵ֣૶
ͼΪһ΢Цǲܳ͡
𣿡Զδ䣬ѽˡ
ˣ ໪һ嵽ߣһļ
Ҳͷ
֪Ѿһˣ˵˵úأټԭʾͲ㡭
ǡšϪԼ˵ȴܼᶨƽҲˣûз顣
úúãϪ⼸һ˲ٿɣȻӹҲô
Ҳ˵ոյļѾľ
֪㻹ûԭңǡ 
δʶ̸ԭ£
ҲȲѡ㻹û𣿡Խ˵Խ졣
Щαض˵أ໪㻹ûӻ
Ϫ㰲ˣۻۣҲκġ
࡭лءģ
ȻԸңҲûϵʵңҲͰˡֺοƭԼƭһʱѵƭһ
Īǣ֪ˡһôܣ⸱ĻаյӰӡԼϲ
ˣҺøˡ֪㲻ϣҲ˵һҴҪߡֻÿСĿ㡣㲻ԸΪѾ
ԭԭ֪ˣ
ѹҪҰᵽԺ
ѹҵô֡
һֱֻƭԼ
۾ƴסʱܶᡣ
ûϵ㲻ҾͲ˵ˡ
ҡˡ
ãȳȥúϢõġ̾һ߳ȥҰ
ŸѣҪšҲҪˡˣ
ţҸоСèķҵ˴
ʵҵߡ
һ㣬šվڴƺţֹ
һֻᲽߣ˵ʲôأҲ²š
͵Ϊʱȴվסˡ
ǹģ㣬㲻Ҫ·˵ҲһӦ˳ȥ
ԭ
ǣɵӣ 




ļգҳԣҾͳԣҺȣҾͺȡ˼ӣ׹ĿЦοԼȥأ˵ⲡɽȥ˿ˣҲûȥһˣǰëһ˷Ǻҩõ滹Ҳಡ˺һӡ
໪ÿնһ̶ʱ˵ҲԸ˵ԻʵʱûˣֻǻЩաǰ֣·һΰ㡣֪ˡȻҲ˵ȴ٣ֻ֪˸һãȻȥ֡Ҳһֱַǣûһķŵ̬ԭ£ǱͲ໪顣µĹУϸϸ˵ƺһ£գ˵ǰദֻ۵ĵЦһ߽ΪĿ֣ңΪķգüҡ
ֱһգˣСЪҲշת࣬ߡէ̤һ˲䣬ҾȻ㷭ŷԼڲ֪вȽơ
໪໪ôʹֶΡ
̾һԼʧ̾ϢӲ 


СèҲרʱǼĺȴѾܶˣҲ֣ŻҿġȻ֪Ĵ໪ҵһ֤ǶɵĺȴôҲ岻ǰЩӵദ΢΢һЦͶԵɡ
ÿÿʱ䣬ܲ໪档
̲סʡ
ҡҡͷ

ɻĿң۾дŲ⡣
Ǿǲˡ
Ϊʲô
ӦòԸ⿴ҡ˵
ôܣĶӰ
˵ΪңȢףʵġ
ȷȷΪӣ໪ĸΪлѪ
Ҳң˵ӦǸʲôΣ˼š
Σ
ţΡӦǲõ˼ɣԣҪԣҪõңҲǵ
ô˵ҿļĽ֮顣⺢ǿġ
˭ģ䶮¿ɻǸӣЩӦöá
˵
໪ô̵ĶԴ
Һٺ͵˵
֪ˣΪҪ
׺ҵġҧҧС˵Ǿ㡣
㣿
ߵġ͵͵ҵġ˵ϲҵġ
˵ġҰοСè
ǣ֪ġͷϲ㣬ΪȢˣҡ 
ҳĬˣСӵ߼Ǻܼ򵥵ģȴҲֱӵġ
㲻Ҫ𣿡ͻȻתҡ
ҲǰοСèĲޡֵҺޡ
ĲޣʹõҪ
ġҺָͷ
ǺˡЦˣɰӡ
ʵعǵһǻŭȫ໪ȥˡŭҳɻ飬ŮǺģļҵĹȫûע⡣ʧȥ˼䣬ǻǵкޡ񣬺ǣҲǸˡ
Ҳǣһ㶼ûйĵĺأ
ԣΪ֪ԭģҺҪ㡣԰˵ĶòߵģԽһ£һ꣬ꡭչǽģҪġס
Ǻ˵Ļٴαĳסˡ

ָ꣡¾ˡ
꣬¾ꣿţ԰໪ĳɵףȴǶĩģҲ˵ڳɻǰѾ̥᣿
ĪźӲ໪ģ
ģ໪ĸôӡҷ²⡣ٿƵСԴ˼⡣
ȷҵĺӡҲȷڻǰ
ܣʱ໪ͻϸ˼Եѿڶ˵һŷ֣ˡ 



ڰ
ε֪ò˵ȥ
δ粽ӰԲԣ
ҡҲᱻҺͨδ˵ھȻЩŤ
ʵǲûзֿˣ
Ŭŵ꣬ôܣֻһҲš
һΪ˳׵´һܣ鲻ãһȥ¥˵ơ
߹ң˺ȾʲôҲû
ƭġҲΪºҳʵϣˡֻû뵽ǣΪҳ׻˴ǮӲ˵˳ҵǧȥװˣߣԴ˱ҳסȻüƣû뵽Ͷǡһҹ¡
 ͻȻһԺİȥҿҵҩû𣿡
𣿡
ڣ
ã 
˳֧תͷ໪
ӣôûй˼𣿡
˼ɣãĻش
֪˵ʲô˵ֻ֪Σ˵֪ῴ㿪㣬˵ҼҪ໪㲻ô̵ˣǶһСӡ
ⲢûдÿοҾ뵽ʧȥ㡣Ļҡ
ǲĴ
ǣҵĴҲף㾿ʲôΪΪҶӣ
ҡҲ֪
ϲ˼ĵͷãΪ㣬Ժһ㡣ֻǡ
ֻʲôһ
ǧҪʧȥ㡣
ͷʲô취㣬ⲻǿ𣿡ôô
ʵܼ򵥡սҵĶߣֻҪ£ҾͲΪǻס¡
вüͷ
ô
ͳˣұܿâת⣬໪㲻вôξô׵أ
Щ£㲻ֻ֪̫Ҫ֪ϲˣԶֻһֱֱֱĿҵ۾Ҽ޷ֱӡ
һסġһȴĴͷ 


ֻҪҿϿڣ֮ദͺöˡ
Ĳ࣬ţǳʱĴߣΧֻڱڡóΪҷ˲˵жƭ˵ġֻҵѾѡ˷θ飬ǲͷˡֻһٵסĺֹˮ
һգȥǰȥˮ鿣λϡĩѵ򾡣ͤеĲҶɸп羰ڣȴһľ˷ˡ
㿴ϲһܽޡÿ죬Ҫһ󡣿⼸꣬㲻ڣûˣȻҲˡĩѶû¡໪ңָĳһ˵
صĲҶյε֡ҷ·ֿһ両ˮϵܽޡ͵ĺҶӣ۵ķɫ꣬ŹԲˮ飬ˮ䵽ҶϣĻ£ۼҲʱϲ໪ںΪҡݻ֧ʹһ꣬һĲţгۡʵһҪضһ꣬ҾͰǱΣȴвòںȥӡΪҡҲǱԹľṦ˷ѡ 
ȻǽĻ굷飬͵һһĻרϦʱĺҼǵϦµܽޡһ
ҷֻصʱˮ鿣ǲԾĹЦ⡣
㻹ǵöԲԣ໪ǣ֣ǰôءʱǺҸ
ֺô󣬸оôů͵һ
ҲܶҡҾˡѾˣѾˡ
ʰ飬ָ飬Ƭ̵Ķҡ
ſͼҵ֡
ţ˵ȴܼҺòײץס㣬ٲˡˡ 
ǲ뿪ģ㿴ҵ壬Ҳ߲
һõģӦԶԽ˵ԽССૣͺˣͲ뿪ˡ䱾İҵַڼձ˹ĥ۾ֿԳƵϷĹҺ¡
ĺ㣬ԺȥɨʲôҲȥζһ㶼ûб䣬֪һġȻЦúš
Ϊʲô
Ϊֻҵġ
໪ʲôʱ֪ҵġһʼ
ûСֻҸ

ǵġ
¶
ûУԼ˭֪ǻʲô죬ǧҺȵô㻹ǵðɣ
죬ǡ
һ죬ƫͷȥ
Ҿƺ嶯㡣ȻҾ֪ˡ
Ϊʲôʳڲ֪ڡ
Ϊָо̫Ϥˣ˱һ˽ָоЩÿ뵽͡
˵ˡҷĴĻ
ΪʲôûнҴң
һʼ㲻˶ȥ֪ʧˡ뼴ʹҲһԭң¿ʼǰĲͳͳģһ°ҡ
ϧûС
Ҹûü֡û뵽ô죬ͳˡ



ھ
ôأǸصĿ¶ֿŮˡ
Ȼãסķ¥ıˡ˵໪һм
ûжôɣ֪໪ԡŮӱȻù
ûС

㣬 ҲŹģġſҵ֣һЦ
໪ô㺢ӵĸףӡ
䡣һתתߵλԶֻ㡣
ֻ֮Ʒ㲻ҪĺޣĲƽйϡֻǸ޹Ůӡˣ֪Һù໪ŲƴǸ߰߱ӦǸ˺۵ɣʵҸûֻͬǿСèҿĸεĴΪСèȭȭТ֮ģҲҲЩʲô
𣿡΢΢һǣʮ㣬ʵ˵Ҳԡǲýŭֻһϡ
໪
˻ǣһܷŹ˵ǰɣҵȻҡ
ͫʱҰްѪĹâҸеһڵĴѹҵĴĥ
໪ˣø
û˺㡣㡣ֻҪǶûˣûܹƻˡ 



һ죬໪ææûҵӡҲҼįĬСèߣɸҡˣһû䣬ǳذǹطɣ
໪æЩʲôĻвҪʲô
ûн²֪ô塣
ȥߡ
ȥڻǱ⣿
⡣
ʾһȥˡ
ҺŲ裬֪һ
ȥм𣿡ͬߵ
ҡҡͷ
ҽȥ΢Ца໪һ˵ġһзִ磬֪ʲôʱץʲôʱ÷֡
Ȼܿˣ໪ͬҳľֻҪذǡ
ߡǣСè֡
˵ˣҪӣʷ֧ȡ
ҲҪҸҪܾٿ˿Сè޷ԼɢģҪʲôܴܲ⿴ɣҲӣҲʲôذȥʷ֧ʮӱá
ǡ
ˣ¾߱ 


ʲôһ˽֣СèתͣĲֺʱڱֳһӵͯ棬ʲô档
ǽǺ«һ
ţɬĵͷ
⺢ӣûš
Сͷ򣬡ģСèȵĿǺͮͮĺ«
ǰһأ
أ
ɽ髹ӡͻȻ뵽໪ᣬÿұԸǺ«Ҫ
ѽġСèһССӡ
ҿɲԲ԰Сҡ
óԣ
ţŶ
ȻǸӣһǺ«жᡣ
ϲͱˣҲ³ɣǿˡŰɽ髣ҲǣҲǵ˺Ц
Ŷ
ȥģ綹ԣòã
𣿡
ǣ
Ҽǵõ궹õľжֽǵϺ֪ôˣƾżѰȥȻһû䡣Ǽľӣӣһ֨ѽ֨ѽĻơϺôֺֺ͵⡣Ե
꣬ʵҲûжð
ôԣŶĴ룬Сèֱҡ
ųԣϵϣȳˣҰӵݹȥ԰ɡһͲк˰ɡ
Сĵһڣ񶹸
ߣһЦǶġ±ˮġ
ͦˬڣҲǺϲ
ذʱ¹ˡ
˵𣿳ҳ
ͽ׸Ǹң
ɲ𣿡
˳紫ҵĶذɫе㲻Ȼ
ӣȻϲǾ߰ɣȥƮ¥зְ
ذôͻȻö໰ˣбһۣȴӡ
ңԺšĪǣ
ذ˽ʲô֣
⡭ 
ذشҰ ذԥӻˡ
֪Сè˳ֽг٣˵ҪҺúüס
٣ϵһŮ٣׸֮Ů٣

ذȥ
׸أҿҪ군
ʲô
˵ÿɲǼүһֱǰӻһʻ֪ղյĻأ
ʲôǳͷǰŮ޸ʧıںûǮʣ
㲻֪ʵҿɲ˵˵ǼүǲǰҲʲô
ǰҲأӴˣҪϽȥˡ
Ҳˣ¶أ
˽ʴҴҶȥ
˻ǣһܷŹ˵ǰɣ 
û˺㡣㡣ֻҪǶûˣûܹƻˡ
໪ĻҵĶϡ 



ʮ
ôûеưֱϵƵʱ໪Źô
㲻֪ѵذû㱨档֪ذߣҵһһжӲ۾οʡ
𣿡
ûθڡһ໪ҵ£ǲ㣿
ңϵǸң
ٵǸң໪㲻ҪңҼǵ˵Ҫ
û˵Ҫ㣡
ıԲΪֶΣ
ѵ㲻𣿹õķǲ̸˺𣿡ȴǿӲ
ʶȤıͣû䣬ֻҪǲ׸ıġʹҲȨ档 


֪ƱȻѾչ˺ܿµĵز໪ֶεĶ֪ģǰĿԸĶ֡˵ʧıڵȨλһϽġڱϢͨҲΪΨһİοǿСè¶֪۾Сʲôס֪Ϊһ˵ĺˮ֮С
һգ໪ֵûкһСèҲûг֡ҵסһ徲λõԭ򣨵໪Ϊûٻ˼໪Ҳ̫Ը˴ҡֻǽ챤ǹɧǱҲˣ֪·ţСè١һң
ʲô⹫ 
ոսʲô
ԵĿңҲе𣿡
ǲһǡҲ֪ôˣˣ㷽ʲô
ʲô⹫
⹫׵ĵǳԵ۽͸ٴûңʲô
СèɰӣողǰиཱུϹҽȥǳԷҪҽ⹫ԭ׵ĵòôƯĩ˻Թһ䡣
ɵϣ׵ǽϵĵһ˰Ѱ˱ȵ˵ġЦЦιСӣӦλŰɣ
ţ
ž⹫ӣ׵ס¶֮ɫҽ͸
Ŷ
ԣǰӦòרİɡľ᲻֪Ĵȴûг棬ҲһչĹߡҲûʲôô߾ǡ
뵽ǰڽԣ˵סҪʧˡ벻Ҫľġɣ 


˵̩ɽˡ
㶼֪
Ԯİɣ
ߡ໪Цһ
ӦˣôܣҪ˲
ȻСԻϡ
ϵĴ𰸣һ¡Ϊܾ
ڻʰʱļɳɲ°Цһ£ڻܺ˺ƤٵȵȰɣ
ʱԽԽˡ֪ǲŹҵġʱʾҲֻǼƻһ֡
໪ڵҺú¡׵ĸ
ĬˡȻӵסңҵĶߵ
Զ˺ģң 
ţɻ£ǵġҸҪ̫ȡ 


ˣİ£໪ȴҲæµ֪⣬һΪΪس󸻱پҵæµѯʳذʱҵĴǣȷΪҶæµæŽճҵĸС
ô˵ҵҲþˡ
ȻԺϢԾ˵ٶڴϱѸٵӿһˡ
һĳʢɱ֯һϦ֮䱻˸ɾºȴȫ˿ۼж֮٣ģ֮ޣֵֶ֮ɧң˵ɱܹ֯佫γȴࡣȴصĲ¶ɫΣĸħͷ
һϢǽ׸һҲڵţµ̾ͻ䡣ųھӪ¸ծۣҲֳıŮҲƲɵģȻ²ϧɱ˲գ۵ĵǮׯծڵšİʧııл໪ǰֺڵ»Ϊ²׷ҪԼһ
þӷ¥ıϢͬʱڹ𾪺ͱ˶˹ȥ 



ʮһ
໪⼸鶼ܺãȴ鲻ΪлÿͣǷ̡˵Ҳܵõʿ¡˶ΪһӵߺοȰɷеˮͱˣԼ鸧ƽӵɥ֮ʹ޸һӲࡣϾӳٿһκ˶ᣬҪ˵ɷˡΪ˵ĺ˵ҲԵʵˡʵȣЩνԵò԰׶Цˡ
Դ˼㱣һݣüͷչ໪ǲŲʣʱ໪ĺܾ顣⼸ƺе飬ߣҿٶģͺҳʲôǵġҲֻ˵æĶæˣҲԼúϢһˡҪ˵ǲģҲֻԼˡ
ʱһңǰһֲųߡ
㣬ȥ𣿡ִһӣ£Ƕ֪˵˭
ȥûȤ໪΢Цһӣ׻ҵĹ
Ӱô˵ںӦȥٹ
ȥٿɲǱȻĲŮҲֲΪֽ֪ţǺ޲ɱң໪һ䣬ȫҵĹơ
£ϸ֣Сĵķ¡
¡Ƿӿֲݡһ޸֮ŮӻˣŪǹɣáܹȥͺˡȥٲҪЪ˹ļҽ̡һӣǰ
˼
ĳذһ˽໪˵дЩʲô໪ͷһȥȥ뿪ˡ壬ذƺʲô鷢ˡȻƽһǽȴŵǡʲôһ侲ĳذ¶ֱأ
һŬ˼ֵСèʱĽ֪
֪Ϊʲôô𣿡
ΪǸֲˣǰɣ۾ϣҡ
֪ҵһ
֪˭𣿡Ҳֻǡ
֪⹫ǰӵǽҽһʹ⹫ʲô˼أСèһ㲻ˡı顣
㲻ѹ𣿡
ΪʲôҪѹüͷ
⹫㡭
׵ĵ֪Ƕ˵⹫ҲֻǸֶѣûʲô˼˾£ڰְעתƵϣȻ׺ѹɵҼʹǱڵĵҲҪҲڻûл˺ɲΪ󻼡˵ԵʴȾǶԼ̡
СèýĮ˵пĻʵľ໪ЩʲôԭΪ⼸֮ϵĻǸԵľѡֻ໪СèһСè߽̫ˡ
Ҳõ˵ˡҲҰû𻰣ֵ̧ͷҵ𾪣һǸĺӡ˵ǽıҪѧôǱҪģֻҪǾˡ
˫ǰӳҷ˺öࡣʱ˵̬໪غǸӣĺ
ʲô£ԺȻҵĽŲԼĺ顣
˵ˮˡͱȻš
ˮʧıﰡϴβǡ
ٿһ

Ƿ¥ķ򡣡̽̽ͷصЩɣԵòǺܿ϶
¥һվ 



ң٣ǣմһҸ
ǵ
һӴج˯ȡһۣǰ·ܻ棬ǳųȻ
šߵСè΢߽΢ü۽̴ᡣһμ˰ɡҲüû˯ˡСĵĸСС壬һʹ
쵱ҵ¥ʱ򣬻ѾӿˡٴŻļվڶ¥ĵǰȼգľͷġžžվڻУľĶǡҲòһʵģġ໪¥ԶԶӡû˿
ţҲˡң¶һЦݡ
ʲô໪һͷң֪ΪʲôЩһ§ңҵͷľ
л໪ҳٴӲ֮¡޸ҲڣȻҹĲ⣬Ҳûʹһ졣ͷ̧ȴǲʡ
û뵽ȻҲ֡õ֡ϧɱˡ
໪һ
л໪ƭȴƭҳ٣ֻ֡ޣԼǸŮӣ޷Ϊ˱𡣡ȵķ紵ȴ쳣ĺ䡣
㲻Ҫ̫ˣڵҲŹǡң٣ǣմһҸ
ڻعͷÿռŤ΢Ц켫ˡ
ǵûӰ
ֻ໪ıңһһߵĺҵ֡ 



ʮ
ĩˣҹķе涵Ӱڴҡҷ
Сèηӣȥش³СèСĵĵһ˯ţҲáռδһʫģڱߣź⣬ЩʵܾʲôԾأ
СĵܣȻ书ѷϣɳеġ
ҹǺڳġ
ҲǾŵģҲü

һڣȻסԼĺɻǱҲˡ
ұ۾оȥоڡ
ͶĲ档໪ĻҴ˼šܣôʹǱ໪ҲݵġοҸоɱҲ˵ǵˡۣɿתţһôûжӦǻûҵʵ˵ڵȴʱܿһͻĻᣬɱ֡ȻԾƶʧΪһ÷飬ɡСèҲðա
쿪ҲΪԼڻĵüһѡ
紵ҳҵ½һսϵĵ̨ӳͺСš۾һҧҧֻвһˡҰصϣ͵͵һֽؽ䡣
ãɽңҾȥɽͿ˭סȻˡȵִ̨ߡĵطȥҸоƶܿҵ⡣
ˣֽˡÿһСĵšãһˡҵĲԶĵѾˡ
ҡһ´⣬׼򣬰ѹ̵һݺݵ˹ȥ

ҹһҵļС
סѵĿң֮ڱصá
̧һֽĵϣֻһ֪ͣסɾҪôһͣҰһת˵һ档
֪˲׷ŹңͷҲ̧˦ֽֽȥֻܻһĵƣֻѡֽ򱻻һĵҵıϮֻñϵĺëҲˡ
ǵֲסˣ˸ˡҪԴˣֻϣźáһҧڽӣ֮ʹ
Ľҵ𡣵ˣ˵ˣҵͷ
һɣ̱ڵϡͷȥԭΪǳذû뵽ȴ໪ֻ£ŽţͷɢƽյİϣݵЩЦҺЦ֪أȴ


ǣ
ذŸˡ໪һѰҴӵϱֵʵûôûб˵˵žֹ
ûûУ㲻ҪĿ֣ûˣֻǾһ亹
ôȫǺù֣һͷ˽š
ŵѽҳ췭˸ۡٺҴ棬ɡ
Ǳ߳ذסˣסѨ򥣬ȴ䡣
ذѵƵϡ໪Ը
ذٵĵܵĵһ£ƻͨˡ
˵ڵϣһ̵ĲҲ̶ãȻԼģۿһǲıȥСèѾˣŴ۾˵
˴ȥһػ໪ӻ֣ذ˳ȥ˱ˮ
ʲô
һĺϴϴ·ġ໪ң󲡳Ҫע塣
ҹ໪ӲҹҵĴôߵİҵСèһһҪ£ԹԵ棬˺һմ 


ڶ໪Ѿˡֻ³ذءڴϣһҲ붯ֻûĹͷ췴ҲʹֻذĵںСè˵
壬ΪʲôҪ°أ
ҵˡͽҳذˡǸǸɱ֣жҩ°Ƿɱ
ɱ֣Ҫɱ𣿡
Ҫ˲٣ɸֵȴ࣬˾ɷġֻ©֮㣬ᴦõġ
׵
ذһ
Ҫϴ𣿡ƽ
һȥģл㡣
£ҳǣʧˡ
ʲô©֮㣿ֱ
ذۣ촽˶ûг
ңʲô©֮㣿 



ʮ
㲻ҪΪѳذˣ㣡໪ţذѸٵ˳ȥ
̧ӭ۾
ôϢһˣû
㲻Ҫתƻ⣬ȸʲô©֮㣬⵽ô£
ҽ˸ңʱֳӵһСұҲãͶʡҵ
ңʲôĳңҲĵʵ
ֻȺֺ˰ˡ˵ңǲŹġ
ֺˣŻɱ֡һ֮Աǡ
Щ飬ǲ̫׵ġ໪˼ǲԸ̸ûϴɣҽˮ
໪ʲôң
̫ˣôɱɱأ
ұȥڰգ֪û˵滰ʲʲô
ŶˣһϢа취κֻҪҵҽУһĵġ㿪ģѾȥˣģһæӡ໪Сĵغҡ
ҡ
ϷͽկĵҵˡͻȻ
֪ˣƫ裬дҾ͹ȥ
ʲô
໪վ½ŷһغڡ
ʲôݼʧı˸ˣ˵㲻ϴ£ҲҪıһ⣬Ȱҽڰ˳㰡
٣
Ҷˣˣ
ˣʧııˡ
ڰɥ°ɣҪҪҲԼһİ£ͣסˡ
Ҫˣ˰Ϣ©˳ȥҲٰôǸŮˣߣ
໪
֪ǺôǷһһݾġˣ⼸죬Ͳˣ˲٣ⳡ滹ҪġôТͷҽ
ҲӦõġҴͷĲ豭Ϻð״ĴУ鲻Խһһߵĸ̰ħ
໪һץסҵ֣Ҳù˰ɣ
ʲôû԰Ҳ˵Ѿ𣿡ŭ໪Իˡ
֪֪Щʲôҵ֣㵽׻ҪζãҪԼסã÷ſˡ
Σûа໪Һ£һҷ𣬿ɴʱһͷŭʨӣҵֺʹҲ˵
Σôֵ£Ҷ԰ôΪʲôǣҶӣҲǸŮ˵ĶӣҵıѣôȣǸŮˣɢǣҪɱ㣬㲻ޣʲôʱôȱˡã㲻ŮӼƽϣ飬ΪʲôңʲôʱôˣҪƭԼˡһ֪ô˵𣿵鲻֮£ǽмٵҾͲһӡѰɣҺӣһֱ㣬ΪԼ̫߳ʧˣ㲻ԸԼ߳ҾҪˡ 
ѵоô𣿡߳ŭĳ˻ȥ
ʲôһֱѵİҺѰ
ǡҲΣʲôǶԲҰΪʲôΣΪʲôĽ᣿
ҶСèãΪǺӣһĶԹ޹ϡ
ҹĳΪѾ˶飬ҶԣֻǸŮˡ
飬ΪҲ뿴
뿴
뿴ʲô
뿴ʲô
ô԰ı׾ȻԼҲ޷˵
ҲȺܾõġɣĿһۣſҵ֣˳ȥ
Ұоȵʪָӡ
Σ
԰ûһҸͯ꣬ʧȥĸף
Գ٣Ҷɷ򣬻һҸ
ԳңҺǼȫʬ
໪˵ˣƭԼġ
˽ġɲΡ໪ûô
Ҷ԰ãΪĶӡΪ˴ãҲס˺ӣлҾ˴УһҲͲ谭ˣѾ˼̳ˣ
ҹĳĽҲǺ¡ΪŮӣܹĳΪİ£ĵõ˵ףȴܡ໪֪ʱûһУȷҲǾˣûжֻһ֤ҲİԼġ
ڳңҲֻҪҺһĸаɡ
ԭԭһһģԭô飬ҿڿ˵˵ٰ㣬ҲֻƭԼ
ԭԭôôģô˽
ԭԭһǾ¡
ֻǲѡ 


ٵɥ°ĺʢ˶Ϊʧıж໪ֲЦô湦򣬻ôŪڹ֮䡣 





ʮ
ˡ
æɥ£СèֻصԺһ顣
࣡šʫַ£ԵЩꡣ
ʼѧˣ
ɫѧҪһȥҿںġ˵ҪѧԼԼáҪԼãԲޣ
ҵ۾УһֱΪǻ۵Ĺâҷ໪һ̺ӡ
˵Щʲô
໪ҵĻҵҽˣоˡ
𣿡ûȤ˵β𣿡
а취ġȥ롣
һͷͭªԼ
ģġ˵ʲôҲֻ֪ǳԼ˼
ڶһʹ뿪ˡ
໪ô 


໪ȻˡŸȴһֻһֻķ˻
ҽҵϲѶ
ջҽ
ҽԣ֮ҩɽһУԴ
 
һǩĳӿ
ڵҲģ֮ʵԹַѾˡҪѧԭޣֻԼʹԼȻĲԹˡνıƺѾھԶ䶼ģˡĴҴȥҶɡľǻڵҡҲұöɣҲҿʼԱǰһ̽߳彭緢ķûа취šΪķѾˣǰķҲѾˡڻŵһĳ˹֣ȻȻҲҵĽʲôأڶҺã᲻ֻΪһʱ޷Ǹ飿쳤վȥȥҲϣҵʹָòҲǰˡ
Ҳ뿪ˣǶáԶֻǵĺãУ̽衣ǸķҲԶ֪ĳһ˵Ǹ鷮ţİšҲ۵ġ
룬ҪߣȴֵĲᡣһΪԼҽڣҪ𡣿¼߲ˡ
ǣµֻΪһ顣
ԥ䣬һĹȥˡҶͥԺʱҲŷߵ˾ͷָ໪Ҳ˽¡ֵǣ⼸쾹ûһֻŸɻ˷ʵЩǲǳʲô£һֲõԤС 


գȲ裬顣Ƿ飬ôҲ˺þȴһҲȥҷŲӡƺȴʲô
ϪԶ˽ңֹܼҡֻڻҡҲǣڲԵЩ
Ҽ߳ȥײͷϵֹܼҡ
ʲô£ץסֹܼҡ
ˣɣǱ̧ġֹܼݺᡣ
ôܣ໪˭˵
ɽϵʲôЫˣҪˣϪ㻹ǿȥɣ
ɽЫǿھŵﰡ綾ޱȣߡ
ģģµġ˵ڷſҵġ
ҵײײĳ˳ȥſڿ˳ذ
ôˣץǰ½Ķ䶯ĴŵĿҪϢ³һ֡
һߡڣҽ
Σ𣿡
Ы涾û˵˴ֻǡƺ˵ʲôȴջûڡ
ҹ˲̧ȳ໪ķ䡣һĴߣֽĻ뿪ңͻĳʹҵġ
СèվһԹɵĵһֽ
ǰȥָüۣıĴץʵƣĦԼϡ
ߣҾһӶԭ㡣˵ѾʧŹһˣѲҲҪʧ 
ҸŶѾҪˡֻΪ˺㵱𡣿ܳҾʹӦ£Ӧ¿ʼӦ°㣬Ҫλ𣿡
ѾʧȥһˣҾߣֻҪҾˣôˣԸ𣿡
 

໪һռұˣҶˣ㲻𣿡 
ҵ໪ԶܵģҪ򵹣Ͳҵ໪
ҡ
㡭˵ʲô΢ץסһ鸡ľϲĴȥ
ҡġİġ
֪֪ƴͷˮϣҲһ໪ҲһҰĴûһο̹ĵĸ˵ܷİէΣһ˲䣬Ҳ֪ұԼĻҪûа취ʧȥ뿪ֻҵĴֻһֱڱĵļ໪˵öԣӦ߳ˡ 
ǰġҲ⣬ԺٰңҲںֻҪšֻҪҰš 
ҡ֪꣬ġġ
Ҳ㣬ģѾȥˣڲ˵òãֻҪֻҪǾһˣǰһȥҵ٣˵òãֻҪ㡭ҳţﲻ
ҽһֻġġôϧҡ
ννġֻҪ
ذأš
棬ȥһҵתͷţذذ
ڡӰһΣذγڣϥǰ
ذţһҡ
໪㲻Ҫ˵ľץ֡
˶ָҡ
в⣬ʧıɷִƣЭá󡣡һ˵ô໰ڴڵĴ
㲻ҪŻˣСĵؿ˳
£Բԣʣ㲻ҵʧıܵĶԲԣǴЦ⡣
໪ƻҪˣҲҪʧıס
Ҳ㡭øκ˵ģҲУֻǡҵġԶ
δ˵꣬ͷһƫ˹ȥ
໪Ҹޣ޳еˮ޳еĿ
ݺݵ˺δḶ̌ŧᶼ 



ʮ
йˣĨᡣ֪ޣ޼µġ侲һǰԼ۾ҿһߵĶҽʵûоȣ
ҽźӣһΪѡ
ҵľˡ
˵ҽ¶רȥ
Ǵ򣬲񣬾Ȳ
ҽɲͨĽС 
ĶҲͨĶҽ䲻ȵһۣ֪Ǳˣ
֪ɽĻЫ
֪Ы涾ڼ
ھţ
㣬˵кڻЫĿ
Сӣޡ֪
Ϸ㣬ûС
ûУͿˣ
֪СΪⰡ˵Ϳģ
ףҪг֣
Ҳɲô˵
ѵ¶ҽҲ˵ĽƭӣӹҽУŭģҿڲԡ
һƿС˵Ϸǽƭӣҽֱӡ
ͰλҿҾ㲻ǸƭӡһصһƲģҪߣ
Ҫأ
ҪҪ˽Ϸȥ
㣡ҽɫֱ࣬£βŻڼң

֪Ϸ򲻳ס
𣿡һոջֻ˭ֱš
ϷԳҽȻбЩӹҽϷǱо¶꣬ЫҲ޷Ρİ׺ӡ
ҵһࡣ
ԣˣⶾ߳ûĵط岽нҩһЫŵǽֻһһ죬ж֮˵ɵȲôá
ʲô˼
ǺˣɽժʱҲ˵ԾĶ˿̾ϡ
⻰ϲ
ҪûϷҩʹҲǰ״еǳ
ţƤǴãԲ֪ûС㻹춯֣ʲô
ӣذһҰ֣ʾҲֻвһˡ
Сӣ㲻Ҫļ֪˳Ϸҽ˵Ϻȥ֮⻹ʲô𣿡
о˵¶ƢŹ֣׸β
ãϷϲֱʡ֪ϷΪʲô
ܼ򵥣ǷҼ໪һ飬ԣҽǷծծ
ڶ￴˺ε
Ϊ
ҵ
Ӧ֪ϷĹأǷһ飬ֻӦһˡǾǣ㣡
Ҿܾ
ܾҲûãϷǷ飬ģֻĻг
Ҫ
˵ˣϷǷ㡣
Ҽץ
ãĨһ໪ʧııһһжȫ档㣬ҽӦɣ
ǿ϶ġ۾Һ«ʲôҩ
ոҽ˵ˣǷ໪һ飬ҪһŵԲԣҹǡ
⣬Ҳûеıе㲻Ծƺʲô
ΣѾˣˣ 
Ѿ˵ˣ໪ʧıҽҲѾϡô仰˵ҽǷ໪һŵǷʧıһŵ˵öԻǲԣ
ԣ̷
ﲻԣҺϾĿ
Ƿ˽˵ģʧıġ
ܷ໪ڰʱûжõʧıκ
ҡ
˵Ҳ㣬໪Լڣһ仰Ե·
Сӣ㵽ʲô˼䱸Ŀҡ
ûʲô˼ֻ㣬ʧıҡ㷽Ҳúˣ˵һв⣬ʧıƹܡΪڹвƲġĳŵҲ顢ҡ֧䡣һһġѡ
㡭սȭͷ
ҽҲȻʿҲ̼һ̡κθҪġ֮£͵ʧıͶʣܲҪѪ޹ɡʧıһġ
㡭
㲻뵽˴ҵĿҲ
ΣѾò֪˵ʲôˣˣϷҪ㣡
ֻҪһ仰Ȼǲȣ
ȣиҶˡ
áһüˣ
ڣذˡ
λѣʧıҪ˵ҽֻǸ壬˵ӹҽΪڸԼʵ˵ڲˣٳŵʵʡ 
Ϸľˣˡ
ءذȥҪѸ޳оڽ޴㡣
壬Ϸ㼸Ȼٸ˵ġߣ
ҳЦҽǶˣ˳ɻɡ϶Ǯ£˴ΨֽҵˡΪʧıǳصġ໪ˣﻹڡֻҪһ죬¶ûꡣһʢ˸ڲ
ɱȫˣ˭ȥ
ǸãذǵټͼɱڡУҸ㣬ʧı¿ȫ¶֪һߣȫ˸⣬˻ô˵ҿɾͲ֪ˡȻҲװ°޹أֻԺôˣҾ͸֪ˡ 
㡪Ϸ㣬֡
лȫ໪һҲҪȥ ҲмĿ֣Ҳǻȥˡ
Ҳҵ˵
Ǹãҵֵ
㵽Ҫôз֣ܹŹ֡
һǾ仰Ȼǲȣ
ҾȣͶˡ
ڴӦˣҰһڣϻװС
Ӧͺˡ
㡪
ذһ£öҽúø໪β
ǣ
ҰĵĿж໪Ĵˡ
šҼæתȥס֣ǿסһѣΡ 



ʮ
㻹ǺúЪЪɣȻҪƢˡСèҵĲʣӲǽгذҼܻ˷
û£ֻеĨȥһͷ亹һˮԾúԷ͡õеŵҲ͵õƬ̵ĴϢҵһ룬һ롭
ĵ˻û͸ֶ˽ǣӵڻأСè˵š
˭˵ģ 
彻ģҪúϢ
С龫ʧЦĵıͷ
ģĶʱֹסˡλүүڽһơóȻϢ֪һȥҪ
ҪôҶ
ҪҧҧͻȻҪˣ̹ġ
һĵɫķġеأôصĵӾҪˡ 
ӿЩذ
öˡһصû뿪֮⣬ǻ°ɣɣ˵
ذŶ롣
Ǳôˣ
ҽ˶˳˵ǲ˴š ذɫƽȴȭͷյ
ذ׼໪˵ذȵˣһʧؽǼѿƣԴʱҲò˵ҵǡ
²ָ֪Ϊ뷮ʾ
ָ໪
Ӻγԣ
Ϊпϳ֣໪һо𣿡
ذȴдţѵ𣿡
Ҳ˵ˣо꣬Ҳǿģǵһҩ
ذ°ٿһ飬֪뵽ˣ໪Ȼ
ҵ֮ǣ໪Ǹδ֪ԣ㻹Ҫȫ׼Ӧʱ֮衣
ǷŹӡ
ʹֻһϣҲܷ֪ʮȫգȴҪ֡һΣǾͺ첩һɣ
ǣ
ȥ׼׼ɣ̾ۻӻ֡׼һ͹ȥ໪
໪ˣҸô죿׷ȥ
һš
໪ʧıҳҪס֮⣬ɣСгذԲ˳ڵԴǻо໪֮вңػʱ򡣿ĻʼʧıдȻбˣ໪ƽޣοǻʼҡ໪̫˰ɣ
ˣʱǷһϸûһ
ҿЦۣذȻվڷڣüͷıƺڽʹ˼붷ĳذʧ̬ضǴ°ɣǵ໪¹رڵ
ǣСè֣׼ȥ໪⿴ŵߵſڣ¾˼

תذ˿ԥĽסҡ
ĶҽҲûʮȫգ
̾һ˵ֻ֮˿컯ˡ
ӣЩ˵ƺ˺ܴľģ׳ʿһ㡣
ȥذһҴδҲ
СèǸ֪ȤĺӣһԲ뿪ˡһ˶ųذ
˵ʲô˵ɣ
ǷΪҼұ֮вƽ
˵һ㲻Թƭ˵ģµʲô
ӷŸ߳ذһ
ǣ
ԳذðҲҪ֮³ʹºܱ𷣣
һ𡣡˵
жʱҲضʲй¶ǶԹӡ
ң
ӿ֪ࣿ
㡢˵ҽŵסſ
ӿ֪дǺˣذͻȻת˻⡣
ˣ©֮㣡֪⣬۾໪ҵĻش
ûǽˣ©֮㡣ذͷѪõһɱ֣
Ѫã
ǸЫѪã
Ǹ޾ʿµѪã
ǸԳһʧ˵δйʧֵѪã
ȵȣ
Ǹһǰ˵Ѫã
ԭ໪ԭ
Ӧ仰Ѫأ
˼ֻҪѪýӵİӣĿȻѪþʹίҲı䡣
ǵģίȨջѪʹίѪҲֹͣ񡣡ذף꣬ѶϲѷϷƣĲͷ³ЦҲˡ֪ǰ֪Ǵ鵱ղϲãȢŮҪѪίУȡʱѪշ죬ۼڽ֪Ѫһʱ̶ãòͷȢóŮšҲȨ֮ƣֻΪĹӰȫú֪ûسŵȻһǧƽѪ˹ӵѰѹڱڣƾԼ֮Ȼסӡû뵽ǼŭģȻӳ׹ɽ£ñʹ
׹׹ʱңҸ˵ĵطúôһû뵽ˣơ׷ɽ£¶ִЮҪ뿪һʱʧ׹ɽ¡
׹£ò书Ի٣ӵѪõ׷ɱ⼸ȫ̽Ѫ֮ʵϣ湫ӳһ󻼡֪ӹǾĽսвһǰ֪Ѫ¹һ
һ
ӵʱϪذ̴ֵΪ󻼣һѪáҺ׼㣬ж˳Ϊ´ݾߣ˳󸻣һֱضǸɱѪĵϻ֮꣬ʱڣӵһ
˴һģżǧ仰ӿϺͷסβ³һ䣺ԭһֱҴ
һֱԸӵ֪£Ϧ˵Щֻϣ˽ⱤԹ֮֮ࡣʵڲԸȥڹȴ¸ĵ
ذԴǣⷬƽȴҵϣҿһеļա
쵰!ҽűߣҧֻʲô˳̵ġ
쵰Ϊʲôʲô˵Ϊʲôʲôң˵ҪҲΪʲôʦʧңҷɣҡ
ǰģһƬҳӣУڲǿ޵ʱ໪Ҫ㣬ҳҲҪ 
ҽүүˣСèԶԶпˡ
ذڡĴ˳ȥվĨĨҲű˳ȥ
໪ 



ʮ
£Ҷҩ룬Ÿս⣬һͲȡ
Ѿ˺üˡ
ǽɣǻԡ
ֻϧ
˵ҪˣҵаʲôԲߣۣƾҪվ
һѱסҵﲻ
ﲻ
Դӻͺվӡ鲻û书òҲˡ治˵ܿʧȥ˼䣬ԼҲͰˣǡ
˵ˡ˽ģͺã 
ֻҪһֱߣҾ͸֮¡
֣ҩҪˣ ⻰Ҳм
Ҫιҳҩ໪۾ҡ
Ȼ
ҷֽ֣໪Ȼ໪жɻӣǽ죬Դҵ̬ȾͲԡǰǱ֮ڡ
ذ໪һĿͻȻȵ
ڣذ
ذ浽һ
ǲǳذ˵ʲô໪оտȻңâȴɨذ
ҡ
ʲôҲû˵Ǹƺ«ҸϽĻͷ࣬ԭˣã
𣿡ɵĿҡ
سŵòãԵʱҴӦֻҪǾǰӾ¿ʼ
ҵʱԺΪأ໪˿˵ϰմˣմˡ
ҴӦ㰡ֱ壡գʾذȥ
Զᣡ໪ץסҵ֡
ذһ£Թ˳ȥ
ԼʧЦǱŵˡ 


СӣҪҪϷͽܰԴκ໪¶оճҲţҽȻǹƢԭȻɱģھֻ˦ĲӬ˵ǺҵĸԣҪ²ˡ໪ãٽˣһԿЦ
ҪҸɴĻҪΪ໪˻Ҳ˺ȥˡϲݡ
Ҫô𣿷º㲻κȻϷĹزƣѧϷҽԼ
룡
Сӣʲô̬ȣϷǺôݵġ㣬ĸ֣㲻Ҫ
ܲ𣡡
㡪
ҽֱ۴Уֱ̡
ͷˡ
໪óҩˡ 


ЦʲôվڴߣдЦϲáҺš
ЦҲҪٳҩˡתͷϵҩ룬üͷ
𣿡
Ѿûˡ
ˣ³ҩҾͽгذȥǺ«
Ѱҩһںˣһʹı飬ʲôζ
Цǰɣҷҩ롣
㶼֪һ˿ݡ
ߣ
Ϊʲôͽܣ
ҡҸ˵
ׯׯм
Ҿ͵
ҹԾ£Ҫ̫ˡ
֪ҵ֡
໪ҽסϣҺѧ𣿡
ͷĿһۣû书ҽҲһֻ֮ϣĿѡκѡ񣡣
ҡһȥɣұۣһ໪ˣ
ôҼˣ
ǣ໪û뵽뿪
ܲһӶŲ˰΢Цס֣໪˵ֻʸ㲢 



֣һӣ໪ӭȥ
лǧһɫ˵˵ҽڸϣǲǣվһ߶ûп
ǣ
һץ໪ֱۣ͡
ǡ
ʵҽ֣
ϷӲƹأʺ˳
ҽ
ôˣҷ˸ۡ
˵㰡һۺӡ
㻹ģ
ȻҲϷһӦġ
ôţ
ҺͶһ߶ǱߣǧС໪˭
໪һЦ
飿
ҲǣڵҲǵˡ
һˡ
أ
ңֻ¿ʼ
ҲãڷſˡǸ
ξΪ
ҽߡ
ҲҪһͷ

ʲôһعͷ໪һŹֵĿҡ
м仰Ҫҽ˵
Ϸ˵ˣƹأ϶ˣϷǷҲǻˡ
û˵ҪĹذ໪Цýƻ
㲻Σͽΰ
лģʲô˼Ϸûͽܣ
ŶӦˣһֱ׷ҼҪͽҽ˼ǣԺ󲻻پˡǰɣҽ໪һȻı֪ҰЦġ
Ϸʲôʱ˵ˣ㲻ҪϷ¾з
໪Ʋȥһۣʲôһ᲻֪
ңǧѣһɺã 
ɺã
Ҳã͵ǻίһתӦˡ
æҲᰡ̧ۿ໪ЦЦ
ϷԣϷᰡ
ôֲһᣡҳ
ҿˣ໪˿ڣҽѧҽβҽҽɺã
⡪ԥš
໪˭Ҫѧ໪һʹɫӦ
ϷӦˣӦˣ̴ţ޶ԺҾʦˣɲڰ
ߣˣұ͵ЦҲԼһ̨¡
ǰʱѾȥˣʣµľҽɣҿǸ˰ܲһµĿ໪ŰƣƣҲԼվˡҲȷǸõ
ʲôԺˣ໪Ӻ汧סңЦĲ⣬ֻĿǷøҵ㽱ͣ
ɫšһʣ˼ɬһЦˣ˵
Ҿҽͽڶ죬Ŷׯȥˡ
ڹǧǾһιˡ 




дˣYeanҵһƪŶǿİҲддǡллһֱ֧ҵѣǵĵͻ֪˿ҵģ˴ҵģдȥĶıʲѣҷʵڲ̫ɿ飬Ҳллҵİݡʵһʼдֻһ飬дһЩԼ뵽Ĺ£˵ͷһ뷨ĸодĺıдĿɶˣҳžͲдˣ˵ɣɣȻһϡƪʵúͻȻʱҪˣҴ︴ϰϨ˵ƣȣڴϷȥ˯ţǾͿʼ˼룬ž뵽С˵Ҳϲָܾ鲻⣨˸о!ҾΪʲôܾǱأд£һôдһ룬һģ⣬Խģ⣬Խ´Ŷ˯ģʾͿʼд뵽Ƭ϶дˡ£˴ˣ໪жһ԰ĴͷдβƬƬȻϴ˯뻹ǵⰡһдһ£ССƨһ£żٻϷһʼãԽԽԼĲ졣ܶطҪáԾһдһ߸ģĵҲ˵ĿȫǣҲǸ໪Ϸֲ࣬趨ҲǸˣ̫û˰ɣԾͳһµļһӦҲǺһˣ̫ĻҾüټٵģҲϲҵôԾ˽һ㣬һ㣬ҲǺܵģɺ棬رҪġԽдԽұΪֿ϶ˣдھ·ֻкöණûнģڷʮһҪᡣûͬѧ˵д£Ǻǣڷˡ
ûзĸǰ̫һʵԭġӿ͹˵ǰʲô˼Ƚϵָˣǰٸнˡ˵Ǻǣǰ˯ǰдģʱһѹ֣дģȽ˷
дÿƪˣʵдĺܿ֡ǷԼİһƪдˡǴ󹤳̰˵Լ뿴ĹԼдҾԼͦģһھһСӣȻܺЩӿĴ˱ˣССһ°ɡǺǡ
Ҳдô࣬ǹµˣɣлټɣֻиλܵҵ¡
~~
PS.Һֹ̽˶Ϊڵһ˳ƵдH̫̫̫~~~~~ˡǺǣһƬˮġ
